La photographie a peut-être été prise un jour de marché aux bestiaux. A l'arrière plan de l'image on aperçoit sur la gauche l'ancien restaurant des Voyageurs et dans le fond l'établissement de J. Alquier. Cet établissement est à mettre en relation avec le jeu de quille de six ou de neuf ; il pourrait s'agir soit d'un fabriquant de quilles soit d'une aire de jeu qu'on appelle un plantier.