La photographie a été prise devant l'actuel N°9 de la rue Grateloup. Au premier plan une berline Renault, le pare-chocs droit et le capot à volets recouvrant l'auvent sont caractéristiques de la période allant de septembre 1933 au printemps 1934. Il s'agit d'une Monaquatre YN2 , moteur 4 cylindres 1.5L 8CV ou d'une Primaquatre KZ 14 1ère série, moteur 4 cylindres 2.1L 11CV. La voiture a des pneus très usés, l'aile avant accidentée et mal repeinte. Elle porte une immatriculation militaire, avec un drapeau tricolore entre le M et 13655. La lettre M a été ajoutée à partir d'avril 1938. Tous les chromes sont peints en noir et elle a des barres de toit qui peuvent servir à arrimer des bagages. Les chromes peints en noir pourraient être en relation avec l'utilisation militaire, afin d'éviter les reflets de lumière visibles de loin. Derrière elle on distingue une Peugeot décapotable de la série 02, capote en place : un cabriolet 302, moteur 4 cylindres 1.8L 10CV produit d'août 1936 à avril 1938, ou un roadster 402, moteur 4 cylindres 2.0L 11CV, produit de septembre 1935 à juillet 1938. Son immatriculation 779AL 14 a été délivrée en Algérie en 1936. Le contraste entre les deux styles de carrosseries est typique de la période charnière du milieu des années 30, où les caisses carrées sont remplacées par des formes dites aérodynamiques, plus basses et fluides.