La présence sur l'affiche derrière du texte en français et en allemand suggère un territoire français occupé par l’armée allemande (nord ou est de la France, ou Alsace-Lorraine).  L’affiche est typique des proclamations d’occupation, utilisées pour annoncer des règles, réquisitions ou mesures imposées à la population civile.