Préparation et départ filmé de l'aventurier René Lescombes pour sa traversée de l'Atlantique, depuis la jetée du Canon en 1958. Sa famille et ses amis du coin l'aident pour les derniers préparatifs. Une escorte de bateaux le suivra pendant tout son remorquage jusqu'aux passes du bassin, où commence son périple.