Après avoir évoqué le contexte historique judiciaire de la première moitié du siècle, M. Pierre Martaguet, Magistrat Honoraire, évoque les changements intervenus après la Seconde Guerre Mondiale concernant le traitement pénal des mineurs et la protection sur le plan civil. Puis les intervenants, ayant chacun joué un rôle dans ce domaine, apportent le témoignage de leur expérience : les Abbés Joubert et Bloy en qualité d'aumôniers catholiques, Simone Noailles, qui dès 1965 a travaillé au côté de M. Jacques Chaban-Delmas au service Santé et Action Sociale de la Mairie de Bordeaux.